Términos clave (4): أذان adhán adzân:

Los términos clave del islam

0
231

أذان adhán adzân:

la llamada para convocar a los musulmanes a la salâ. Se hace desde las mezquitas, o desde cualquier lugar en donde se hace una salâ pública. Lo proclama en alto una persona, limitándose el resto a repetirlo en silencio. Quien anuncia el adzân está reproduciendo lo que hizo el Profeta, es decir, convocar a la humanidad al Islam. Para hacer la salâ se necesita el permiso de Al-lâh.

Adzân viene de idzn, que en cierto modo significa “permiso” (en el sentido de darse por enterado). Necesitas que algo fije tu caminar, que no seas guiado por el capricho. La denominación de quien se encarga de decir el adzân tiene su propio término en castellano: almuédano.

La palabra árabe es mu’adzdzin (del verbo adzdzana: “llevar algo a los oídos”). Vulgarmente, se le ha llamado también “muecín”, sin embargo se considera un galicismo. El primer almuédano fue Bilal, compañero (sahâbî) de Muhammad.

Un ejemplo de adhán, en el siguiente video:

Publicado originalmente en Términos claves del islam

Print Friendly, PDF & Email