Términos clave (5): آخرة ajira âjira:

Los términos clave del islam

0
247

آخرة ajira âjira:

Ajira proviene de la raíz verbal “ultimar, dejar atrás, dar un tiempo”. Se traduce normalmente como la “otra vida”; pero esencialmente significa “lo que está más allá, lo distinto, la otra cosa”. Es un término que bien podría haberse referido a lo que trasciende a este mundo en el tiempo futuro, pero también comprende los niveles más altos de la realidad que pueden experimentarse en el presente. Porque, como dice el Corán en la sûra de la abeja: “Ya se ha cumplido la orden de Al-lâh”. En el “ahora” están cumplidas todas las órdenes de Al-lâh. Al-âjira es pura conciencia de realidad.

Publicado originalmente en Términos claves del islam

Print Friendly, PDF & Email